Friday, 3 January 2014

NAOTD - #Reto31dias #3 Orange

Hola!

En este tercer día del #Reto31dias terminamos con los colores cálidos. El tema de esta manicura es el naranja.
On this 3rd day of the #reto31dias challenge we finish with hot colours. Today's topic is orange.  




He usado el Licorice de Essie para el fondo negro, y luego con punteros he dibujado la mayoría de las naranjas con este esmalte naranja de Hean, el 630 Pastel Apricot. Los detalles estan hechos con el blanco Blanc de Essie, un verde menta de Mercadona de número 521 y un esmalte marrón oscuro de Yves Rocher 82 Brun Noir. Para las naranjas pintadas a mano añadí un naranja transparentoso de Claire's que no da para mucho más. En el dedo meñique estampé una naranja, y en el dedo gordo unas hojas.
I've applied a coat of Essie's Licorice on the nails. Then with some dotting tools I'm sketched most of these oranges (full orange, a quarter, half and the peel) using an orange Hean nail polish (630 Pastel Apricot). The details are in green (Deliplus 521), dark brown (Yves Rocher in 82 Brun Noir), orangy top coat for the oranges (Claire's) and white (Essie Blanc). On the pinkie I've stamped an orange, and some leaves on the thumb.


Creo que es la primera vez que intento dibujar algo en mis uñas, me refiero a algo con una forma definida, de algo que se debería reconocer. Y con la emoción me olvidé de limpiar los bordes de las uñas, lo siento! En este caso naranjas. Madre mía, es super difícil. Como mínimo con los punteros. Pero los pinceles que compré por internet no han llegado y no puedo dibujar ni practicar, snif snif.
I think it's the 1st time I try to draw something on my nails, I mean something with a definite shape. I was so focused on drawing that I completely forgot to clean the borders from the excess, sorry! These are oranges, I just say it again in case ;). It's sooo difficult! I wish I received my nail art brushes on time, but they are delayed and I'm drawing with dotting tools, so sad.





4 comments:

  1. que bonito el esmalte de Hean! muy acertado el contraste con el fondo negro:)

    ReplyDelete
  2. Muy original la representación de la naranja en todas las uñas y como dice Aída super acertado con ese fondo negro. Besos.

    ReplyDelete
  3. que bonita y que atrevida! creo que eres la única que ha usado otro color de base diferente al naranja jiji

    un besitoo

    ReplyDelete
  4. Woao que artista!!! Yo no hubiese podido solo con puntero.... felicitaciones

    ReplyDelete