Saturday, 21 December 2013

NAOTW - HR's Angel Hair and Inglot's XL7

Hoy subo una manicura sencilla, y como es la primera vez que enseño no uno si no dos smaltes, aprovecho para añadirlo al reto #usaloya de esta semana.

It's a really simple manicure, in which I've used for the first time (in the blog) not just one but two nail polishes. So I think it's perfect to joint to this week's online challenge #usaloya.

Esta imagen desenfocada permite ver el efecto del glitter. De izq. a dcha.: 203,XL7,203,HR,XL7 /
This out-of-focus image points out the glitter effect. From left to right: 203,XL7,203,HR,XL7

He usado una capa del Chinchilly de Essie que, aunque queda parcheado, ya me sirve. Luego en dos uñas añado una capa del esmalte con escamas verdes 203 de Inglot (que ya enseñé aquí). En otras dos uñas he aplicado otro top coat del estilo, el XL7 de Inglot, que tiene micro-glitter que sólo brilla con destellos azules/violetas según le da la luz y muy fugazmente. Junto con el XL7 también estreno aquí el 36 Angel Hair de Helena Rubinstein (que compré cuando iba al instituto y nunca lo usé O_o). Este último es para mí único, ya que nunca he visto nada parecido. Podéis ver en las imágenes que, encima del Chinchilly (o de cualquier otra base, vamos) da un efecto perlado/holográfico lila, aunque se distingue el color base.

I've applied a single coat of Essie's Chinchilly, which has a poor application but it's enough for this case. On two nails I've applied Inglot's 203 that I've already shown here. A novelty in the blog is Inglot in XL7, the other top coat with holographic micro-glitter in blue/violet. This on two other nails. Then, on the fifth nail, I've applied a nail polish that I bought when in highschool and never ever used: Helena Rubinstein in 36 Angel Hair. Here I've used it as a top coat, and it transform the grey base to have a subtle holographic purple effect.

Primer plano del XL7 de Inglot / Close-up of Inglot's XL7

Primer plano del Angel Hair de HR / Close-up of HR's Angel Hair

Y así es como me he quedado a gusto esta semana trasteando con top coats. Ha sido un descubrimiento muy grato el efecto como top coat de este esmalte de Helena Rubinstein.

So you can see I've experimented with top coats, it was quite funny! Next time I may try to apply more coats of HR's Angel Hair since it looks pretty cool.

2 comments:

  1. Me ha dejado enamoradísima cómo queda el inglot con toque violeta-celeste, tengo mil ganas de usar esa marca!!! :)

    Y por otro lado el chinchilly de essie también es una preciosidad, es un tono básico que va genial con todo :)

    Manicura muy ponible pero con toque original gracias a los topcoats. Besitos!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. No se me ha pasado la fiebre de los top-coats y ahora que estoy preparando el reto 31 días casi que uso más top-coats que esmaltes de base XD.

      Delete