Saturday, 14 September 2013

NAOTW #5

Hola!

Debido a la cantidad de trabajo que he tenido esta semana me ha sido imposible pintarme las uñas, y menos subir esta entrada puntualmente el viernes. Esta semana he decidido probar qué tal es el Maybelline Colorama 46 Sugar Crystals. Este top coat lo vi junto con los Polka Dots este verano y pensé "no tienes ningún top coat purpurinoso para aportar brillo", y como estaba bastante bien de precio lo compré.

This week I was so busy I could not paint my nails until today, so I post this a little bit late. I decided to try out this Maybelline Colorshow 46 Sugar Crystals. It's a top coat I purchased last summer, together with the Polka Dots. I bought it because it was cheap and sparkling :).

Maybelline Colorama 46 Sugar Crystals


Por cierto, no entiendo el por qué del baile de nombres en esta línea. Qué tiene de malo Color Show o Colorama, o Color Show by Colorama? Es un poco confuso ver reseñas de estos productos con distintos nombres!

By the way, I don't get why Maybelline has these nail polishes with different labels. Is it Color Show? Colorama? Color Show by Colorama? I think they produced different labels depending on where they were going to sell the product, so when I look for reviews on the net it's a mess!

Maybelline Colorama 46 Sugar Crystals
Mano izquierda / Left hand

Maybelline Colorama 46 Sugar Crystals
Mano derecha / Right hand

Como quería ver qué tal era como top coat, lo he usado encima de varios colores y también solo. He pintado dos uñas con cada color, y luego para cada par he añadido el top coat de Maybelline en una sola. Me gusta mucho cómo queda en todos los casos. En las fotos no se puede apreciar el resultado real. Tal como lo veo, es una purpurina plateada muuuy pequeña que no añade color de base. En el envase se aprecia un tono carne, pero no se aprecia al aplicar el esmalte en la uña. A lo mejor si se aplican muchas capas sí, pero tampoco me interesa parecer un arbol de navidad.

My intention was to check the finish this sparkling top coat gives and its pay-off, so I tried it on top of different colours and also on its own. I painted two nails with each colour, and then one of each with Maybelline's sparkling top coat. I like the results very much, on each and every experiment^^. In my pictures you can't see the true finish. This Maybelline Suga Crystals contains tiny tiny silver glitter. In the bottle the polish seems to habe a beige/orangy shade, but there is no color pay-off on the nail after applying it. Perhaps after many many layers you could get some background shade, but I'm not interested on trying it at the expenses of looking like a Xmas tree XD. 

Maybelline Colorama 46 Sugar Crystals


Los productos que he usado son los siguientes / Products I've used:


  • Mavala - base coat
  • Essence - colour&go 146 that's what I mint! 
  • Deliplús - Dolce Vita! #518
  • Hean - 630 Pastel Apricot
  • Essie - Chinchilly
  • Maybelline . Colorama 46 Sugar Crystals
  • Mavala - top coat
Aparte de algún Polka Dots y este esmalte purpurinoso, no tengo más de Maybelline, pero como me han gustado tanto a lo mejor pruebo más.

Apart of two Polka Dots and this sparkling one, I don't have other Maybelline's, but my few experience has been so positive that I may try other ones.

Manicuras de las otras participantes en el reto #usaloya de esta semana/ Nail art of the other participants of #usaloya challenge:

2 comments:

  1. Es un top coat muy bonito. Precisamente porque la purpurina es muy pequeña queda una manicura muy fina con cualquier color de base.
    besitos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sí, es precioso! Como bien dices, queda bien con cualquier color de base, con lo que pienso "a esta ganga le voy a dar un tute...". Lo malo es que me emociono y seguro que cuando vuelva a ir de compras puede que se me vaya el presupuesto del mes en otro de purpurina exactamente igual XD.

      Tengo 4 top coats purpurinosos que, aunque no son los mismos, los utilizo para lo mismo, con lo que lo veo un poco despilfarro, pero el gusto de usarlos no me lo quita nadie ;)

      Grácias por comentar!

      Delete