Thursday, 22 August 2013

REVIEW » Sephora nail buffer block

Hola!

Cuántas veces nos han quedado las uñas hechas trizas después de unas cuantas manicuras, o después de descuidarlas por cualquier otra razón? En mi caso, tengo temporadas en que las uñas se me descaman empezando por las puntas y, aun cortándolas cortas no mejoran. Supongo que no somos plantas y no podemos podarlas para que estén más fuertes, jajaja. Debe ser cuestión de alimentación, estrés, castigarlas cubriéndolas de pintauñas por largo tiempo, etc. Por estos motivos a veces es necesario salir del paso mientras se van recuperando. En mi caso, aplico una lima de varias caras para hacer que brillen como si no hubiera mañana.

Hi!

How many times our nails are seriously damaged because of too many nail art on them or careless daily activities? In my case, sometimes my nails just peel off from the tips and, even I cut them really short their condition doesn't improve. I guess we are not plants and prunning them doesn't solve it! It may be a matter of nutrition, stress, too many nail arts on a row, etc. For all these reasons sometimes we have to find a quick yet effective solution while they recover on their own. This is why I use a four-sided nail buffer, that retrieves a shinny and polished look to my poor nails.

El estropicio del antes / My damaged nails

El "fantástico" después. Si os fijáis las líneas verticales ya no aparecen tan marcadas^^ / Afterwards, where they are slightly smoothed and shinny^^.

La lima que he usado para conseguir este "antes y después" la compré en Sephora hace ya mucho, pero sigue funcionando como el primer día. Consiste en un prisma cuadrangular donde las cuatro caras de misma longitud tienen diferentes texturas para dar diferentes acabados a la uña.

The buffer I used to obtain these nice nails (I know, they are still horrible, but much better compared with how damaged they where before the buffer?) was purchased in Sephora many time ago, still working like a charm. It's a cuadrangular prism in whish the four long sides have different textures to get different effects on our nails. 

Sephora nail buffer
La lima de Sephora / Sephora's nail buffer


Uso las caras 2 y 3 en este orden para "igualar la supervicie", y luego la mágica 4 que da brillo a la uña. No me he dejado la cara 1, es que no la uso.

I use sides 2 and 3 in this order to "even the surface", and then the amazing side 4 that makes the nail shine. I didn't miss side 1, it's just that I don't use it.

No sé hasta qué punto limar las uñas es beneficioso, más allá del efecto inmediato de brillo y suavidad. Por si acaso, estoy probando alternativas, a ver qué tal. Hace poco vi recomendada en el blog de Cubbiful una youtuber llamada Professional DQ. Esta chica tiene un vídeo de su rutina de cuidados para mantener unas uñas sanas con buen aspecto. Ahora estoy probando el paso de "blanquear las uñas", ya que en mi última manicura me quedaron un poco asquerosillas. Ya os contaré qué tal, de momento os dejo su vídeo por si os interesa el tema.

I don't really know if this buffing process is really healthy for the nail, apart of the shinny and smoothing effect that it immediatelly retrieves. I'm currently checking other ways to get healthy and appealing nails. Few days ago I found out, through Cubbiful's blog, a youtuber called Professional DQ. This girl posted a video about her nail care treatments. I'm trying the part about whitening the nails, because from my las nail art I got pretty nasty nails^^. I'll keep you updated. I like here the video in case you are also interested.

Y vosotras, ¿cómo cuidáis de vuestras uñas? How do you take care of your nails?





No comments:

Post a Comment